המלצות ספרים - סקירות וביקורות


ברוכים הבאים לאתר הסקירות שלי. לפרטים ויצירת קשר נא לפנות לגדי איידלהייט gadieide@yahoo.com

ארץ עוץ

13 ביוני 2014 גדי איידלהייט

היינו בתור למרפאת חוץ…. הרבה זמן. לקחנו אייפד אבל מתישהו נמאס לי שהוא משחק.

אני – יואב, די מספיק לשחק אולי תקרא ספר.
יואב – לא הבאנו ספר.
אני – תקרא באייפד.
יואב – אפשר לקרוא באייפד?
אני – בטח.
יואב – מה יש?
אני – את הקוסם מארץ עוץ קראת?
יואב בטח – זה על המכשף ההוא שבסוף היה רע ו…
אני – קוסם, ולא בדיוק רע, אולי טיפה רמאי….
יואב – אבל קראתי.
אני – אבל יש לזה ספר המשך.
יואב – יש המשך?
אני -הנה…

ועד שהגיע תורנו נשמעו קולות של הנאה וצחוק מהספר….

אז לקוסם מארץ עוץ, ספר שכולם מכירים, יש המשך, ולא אחד אלא רבים . הראשונים נכתבו על ידי באום בעצמו ואחר מכן על ידי אנשים שונים. רק ספר ההמשך הראשון, ארץ עוץ המופלאה תורגם לעברית בעבר אולם נשכח על המדפים.

גילי בר-הלל סמו, תרגמה את המהדורה המוערת והמוארת של באום בעבר ובגלל שהיא “משוגעת לנושא” (כהגדרתה) פתחה הוצאת ספרים עצמאית שכל מטרתה לתרגם את שאר ספרי ההוצאה. להוצאה קוראים בשם המתבקש עוץ.

את הספר השני בסדרה רכשתי כספר אלקטרוני מתוך סקרנות. אוגדה בלי בושה כי מחירו הנמוך מאד, מחיר הכרות, (עשרים שקלים בלבד בחנויות מנדלי, בוקסילה,אינדיבוק וכו’ – אין לי העדפה לאחת מהם) היה גורם שזירז מאד את החלטת הקנייה. נהניתי מאד. הספר מצחיק ומשעשע ואפילו מלא בתובנות המקדימות את זמנן (עליהן נכתב באחרית הדבר המצוינת). זה בפירוש לא רק ספר לילדים וכל המשפחה תהנה ממנו. הנה דוגמא למה שקורה כשהגברים צריכים לעשות משהו בעצמם:

“מָה קָרָה פֹּה? שָׁאַל הַדַּחְלִיל גֶּבֶר עָצוּב לְמַרְאֶה עִם זָקָן עָבֹת, שֶׁלָּבַשׁ סִינָר וְדָחַף עֶגְלַת תִּינוֹק עַל הַמִּדְרָכָה לְפָנָיו.
“וּבְכֵן, הָיְתָה מַהְפֵּכָה, הוֹד מַעֲלָתְךָ — אַתָּה מִכֻּלָּם צָרִיךְ לָדַעַת אֶת זֶה,” הֵשִׁיב הַגֶּבֶר. “מֵאָז שֶׁעָזַבְתָּ, הַנָּשִׁים מְנַהֲלוֹת אֶת הָעִנְיָנִים לְפִי טַעֲמָן. אֲנִי שָׂמֵחַ שֶׁהֶחְלַטְתָּ לָשׁוּב וּלְהַשְׁלִיט פֹּה סֵדֶר, כִּי עֲבוֹדוֹת הַבַּיִת וְהַטִּפּוּל בַּיְּלָדִים סוֹחֲטִים אֶת הַכּוֹחוֹת שֶׁל כָּל הַגְּבָרִים בְּעִיר הָאִזְמַרְגָּד.”
“הְמ!” אָמַר הַדַּחְלִיל, מְהֻרְהָר. “אִם זוֹ עֲבוֹדָה כֹּה קָשָׁה, כְּפִי שֶׁאַתָּה אוֹמֵר, כֵּיצַד עָמְדוּ בָּהּ הַנָּשִׁים בְּכָזֹאת קַלּוּת?”
“בֶּאֱמֶת שֶׁאֵינִי יוֹדֵעַ,” הֵשִׁיב הַגֶּבֶר בַּאֲנָחָה עֲמֻקָּה. “אוּלַי הַנָּשִׁים עֲשׂוּיוֹת בַּרְזֶל יָצוּק.”

ומעט על היחס לשונה

“אֲבָל — סִלְחוּ לִי עַל סַקְרָנוּתִי — הַאֵין כֻּלְּכֶם מְעַט — אְהְם! — מְעַט יוֹצְאֵי דֹּפֶן?” שָׁאַל הַחִפּוּשְׁפִּישׁ, וְהִבִּיט בָּהֶם אֶחָד–אֶחָד בְּעִנְיָן גָּלוּי.
“לֹא יוֹתֵר מִמְּךָ עַצְמְךָ,” עָנָה הַדַּחְלִיל. “כָּל דָּבָר בַּחַיִּים נִרְאֶה יוֹצֵא–דֹּפֶן עַד שֶׁמִּתְרַגְּלִים אֵלָיו.”
שמחתי לפגוש את גילי בשבוע הספר בתל אביב ולדבר קצת. הדוכן שלה הוא מהדוכנים הקטנים, נמצא ליד פסלו של תומרקין. הוא מעוצב מקסים ולמרבה הצער את הבובות מאוספה הפרטי היא לא מוכרת…. אבל כן מחלקים בונוסים לקונים, סימניה נחמדה ומפה צבעונית של עוץ.

הספר השלישי בסדרה הוא עוצמה מעוץ, והוא ספר שכמעט כולו צבעוניות וכמו שכתבה לי גילי, היא רוצה להעניק לקורא לא רק ספר אלא חוויה ומכאן רמת ההפקה הגבוהה מאד.

אם אתם מחפשים חוויה אמיתית ישנה של שבוע הספר, לא רק לראות ערימות של ספרים אלא גם להגיע לדברים חדשים, מענינים ועצמאיים, כדאי מאד לבקר בדוכן של גילי. תמסרו ד”ש מגדי.

ארץ עוץ

ארץ עוץ

No Comments

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *