ספרים מומלצים - סקירות וביקורות


ברוכים הבאים לאתר הסקירות שלי. לפרטים ויצירת קשר נא לפנות לגדי איידלהייט gadieide@yahoo.com

חוק הספרים – בעד

11 ביוני 2013 גדי איידלהייט

רק לפני שבוע פירסמתי טור למה אני נגד חוק הספרים. אז עכשיו אני בעדו. איך זה יכול להיות? שיניתי את דעתי? לא ממש. אי לא בטוח שאני בעד החוק ואני עדיין אוהב לרכוש ספרים במחיר זול, אבל גם אני כצרכן נפגע בצורה מסוימת מהמצב וננסה להסביר איך.

מקומות אוהבים עלי לקנייתספרים הם מחלקות העודפים והפגומים. יש אותם בחנויות גדולות. חשוב לבדוק לכל ספר בנפרד את הפגם המדויק שלו. אם לא חסרים עמודים, ואין כתמים על העמודים עצמם, הספר בסדר. קצת כתמים מסביב כשמסתכלים על הספר מבחוץ ואיזה קימוט בכריכה? קטן עלי… משך הבדיקה של ספר הוא כשתי דקות והשלל רב.

אבל למעשה מבצעי הארבע במאה גורמים לכך שגם ספרים חדשים לגמרי שאנחנו קונים הינם מוצר פגום. הנייר וההדפסה תקינים לחלוטין, אבל המוצר היה יכול להיות הרבה יותר טוב. לבעלי ההוצאות אין ברירה אלא לקצץ בכל מיני מקומות. לרוב בנייר לא מקצצים (למרות שאפשר ויש ניירות דקים וזולים יותר). איפה כן מקצצים? בעריכה. עורך אחד צריך להתמודד עם הרבה יותר ספרים ולכן משך הזמן שמוקדש לעריכת ספר יורד. עריכה יכולה להציל או להרוס ספר ואם קראתם ספרים בהוצאות עצמיות שלא עברו עריכה, בודאי הבחנתם בהבדל. אם הספר מתורגם – חוסכים בתרגום. במיוחד לספרים באנגלית. יותר ויותר תתקלו בבעיות תרגום. המזל הוא שלרוב אין למולכם את המקור ולכן תדעו על הטעות רק כשהיא בולטת מאד. הגהה – הגהה היא מקצוע מתיש במיוחד וקשה במיוחד ובפרט שבעברית יש הרבה צירופים שהם נכונים (ולכן בודק איות לא יעלה עליהם) אבל עדיין שגויים בהקשר שלהם. מגיה צריך לקרוא ספר לאט מאד. כמעט מילה מילה בקול רם ולבדוק אותה מול עצמה ומול ההקשר. התעצבנתם על טעויות הגהה? כאן חסכו. הגהה לבד לא עוזרת. תתפלאו אבל צריך לעשות הגהה גם על הספר המודפס. הרבה תקלות קוראות בסדר דפוס. במיוחד בשילוב של עברית/אנגלית, הערות שוליים, ומספרים עם חזקות. אם יצא לכם לראות משפט כמו מספר הכוכבים בגלקסיה הוא 109 כאשר הכוונה היא ל 9^10 (התשע צריך להיות מעל), זו טעות ובעיה בדפוס וגם אליה צריך להתייחס. איפה עוד חוסכים? לפעמים אפשר להביא תמונות על ניר כרומו. גם זה עולה כסף במיוחד עם יש ענינים נוספים של זכויות יוצרים, לפעמים אפילו לא מתקנים טעויות בהדפסה מחדש שכן גם תיקונים אלו עולים כסף. הספר עוסק במדע אבל המתרגם למד בודהיזם, לא נורא, ועוד ועוד…

ניתוח זה אינו משקף כמובן את כל הוצאות הספרים, יש כאלו שישתדלו ויתאמצו להוציא מוצר מוגמר משובח, אולם נתקלתי בבעיות מעין אלו בכל אחת מהוצאות הספרים הגדולות, וגם בהוצאת ספרים קטנות יותר.

האם חוק הספרים יפתור בעייה זו? איני יודע. לטענת הוצאות הספרים מצבם לא יכול להיות גרוע בהרבה. הקוראים, כמוני, שהם מוטי מחיר בעיקר, מתקשים מאד להבין שהם מקבלים מוצרים פחות טובים. ייתכן וחלק מהקוראים יעדיפו לקנות ספר או שניים במחירים נורמליים בכל עונות השנה בלי לקחת ערימות של נייר הביתה רק כי היה מבצע ולמצוא את עצמם תקועים עם ספרים רבים. אולי חלקם יעדיפו לחזור לחנות שאינה אחת מהרשתות ושלא יכולה לתת מחירי 4 במאה, אבל יכולה לתת יחס ומידע טובים יותר. ייתכן מאד שכן. בשבוע הספר ראיתי הרבה אנשים שקונים ספר אחד בלבד, בהנחה קטנה יחסית, שכן ההוצאות מעודדות לקנות כמה ספרים כאשר ההנחות הגדולות הן על הספר השני/שלישי וכו’.

חוקים לא ממש משנים הרגלי קנייה. שוק הספרים אינו השוק הסלולרי. לרוב קודם כל מגיעים לחנות ואז צריך לבחור ספר. לעיתים בוחרים דווקא ספר ואז בודקים איפה יותר זול לקנות אותו. הספרים עצמם, מתחרים אחד בשני רק בהיבט שיכולת הצריכה שלהם מוגבלת מאד וההיצע עצום מדי. החוק לא יכול לטפל בכל הנושאים הללו, אולי בחלקם. אחת הבעיות עם חוקים היא שהרבה יותר קל לחוקק אותם מאשר לשנות אותם אחר כך. פתאום יש פגרה, או משבר כזה ואחר. בחוק עצמו צריכים להכניס מנגנוני איזון שונים ובפרט קהל הקונים יצטרך לראות ולהשתכנע שהמוצר הסופי שהוא מקבל טוב יותר ומשובח יותר ושיש תמורה לכסף.

 

No Comments

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *