ספרים מומלצים - סקירות וביקורות


ברוכים הבאים לאתר הסקירות שלי. לפרטים ויצירת קשר נא לפנות לגדי איידלהייט gadieide@yahoo.com
קליפת אגוז
כללי , ספרים למבוגרים / 22 במאי 2017

איאן מקיואן הוא סופר אהוב בישראל והראייה היא שספר חדש שלו מתורגם תוך חודשים בודדים לאחר הופעתו. כרגיל אצל מקיואן הכל נשאר במשפחה, ואם ספרו הקודם טובת הילד, עסק בילדים ובנערים, הרי שהפעם הולכים מוקדם עוד יותר והספר עוסק כפי שרואים בתמונת הכריכה, בעובר. עובר ממין זכר, נטול שם המנסה להבין מה קורה סביבו. חוש הראייה אינו מועיל לו ועיקר הבנתו היא מחוש השמיעה, וגם קצת מחוש הטעם, בעיקר של סוגי היין שאמו שותה (למרות שהיא מודעת שצריך לחשוב על הילד). האם אוהבת לשמוע פודקאסטים וכך העובר מתגה כמלומד צעיר עוד במעי אמו. אפילו על הסכסוך במזרח התיכון יש לו מה להגיד והוא מקווה שאנחנו, ישראל, ניתן איזו פיסת מדבר לערבים. טוב, כנראה הפודקאסטים שהאמא שומעת בכל זאת לא משהו. שימוש בעובר כגיבור העלילה אינו עניין חדש וכבר הסרט המצליח של שנות השמונים “תראו מי שמדבר” עשה זאת בהצלחה. אבל כאן לא מדובר בקומדיה. טרודי, האם והרעייה הבוגדנית, נמצאת בקשר עם גבר שאינו אביו של העובר. מי הוא בדיוק? זה מתגלה בערך בפרק השלישי ובגלל חוסר זהירות, ייתכן מכוון וייתכן גם במקור האנגלי, עוד קודם לכן אם קראתם את הטקסט על הכריכה האחורית. למעשה בתיאור שהבאתי בסוף הסקירה שמטתי מדעתי מידע זה, כך שאתם יכולים לקרוא אותו ללא חשש. גילוי…

שיבה
כללי , ספרים למבוגרים / 19 במאי 2017

שבעה סיפורים כפולים בספר “שיבה” נפרשים על תחום זמן רחב מאמצע המאה השמונה עשרה ועד ימינו ומביאים את סיפור העבדות דרך סיפורה של אפריקה וסיפורם של האפריקאים, אלו שנמכרו לעבדות והוגלו לאמריקה ואלו שנשארו באפריקה. הסיפור מתחיל עם אפייה, נערה צעירה המשתדכת עם המושל הבריטי בחוף הזהב (גאנה) ועוברת לגור במצודת קייפ קוסט. במרפתי המצודה, תאי צינוק בהם מוחזקים אפריקאים כמותה ממש, שנחטפו ונמכרו לעבדות ומחכים להעברתם לעולם החדש. ומה ההבדל בין אפייה לבין אסי, נערה צעירה שמוצאת את עצמה בצינוק? כמעט כלום. תעתועי גורל הגרמו לכך שאפייה תהייה למעלה ואסי תהייה למטה. מציאות העבדות והשעבוד והסחר בבני אדם היו חלק מאפריקה. השבטים השונים נלחמו ללא הרף אחד בשני. השבויים נהיו לעבדים, אולם כשהגיע האדם הלבן העבדות נהייתה נוראית בהרבה, העבדים הובלו באוניות ליבשת אמריקה, רבים מהם מתו בדרך והניתוק היה מוחלט. בנוסף, הדרישה הבלתי פוסקת לעבדים רק החריפה את מלחמות השבטים ומאחר ובכל פעם ידו של שבט אחר הייתה על העליונה, יכלו למצוא את עצמם, שני לוחמים שאך אתמול לחמו (ללא סיבה אמיתית) זה נגד זה, כבולים בשלשלאות אחד לשני אצל אותו סוחר עבדים. פירוט נוסף אפשר למצוא בספר ספינת העבדים. מנקודת מוצא זו מתחילות שתי שושלות, השושלת של אפייה – השושלת האפריקאית, והשושלת של אסי – השושלת האמריקאית….

ועכשיו נרקוד
כללי , ספרים למבוגרים / 15 במאי 2017

הספר “ועכשיו נרקוד” מביא סיפור אהבה בגיל השלישי. שתי נפשות שונות כל כך – מרגריט, שמאז מות אחותה לפני שנים רבות כמו נכבתה, וחייתה שנים רבות בזוגיות אומללה ומסרסת עם בעל נוקשה, קפדן שגרע ממנה את הנאות החיים, יוצאת לחופשה בבית הבראה בהמלצת הרופא ובניגוד לדעת בנה, שיורש את אביו בתפקיד הגבר הדואג והאחראי, אולם גם המדכא. לעומתה, מרסל, שחיי חיים מלאי אהבה ותשוקה עם נורה שמתה בפתאומיות ומאז אינו מוצא טעם לחייו. גם הוא בעצת בתו מגיע לאותו בית הבראה, שבצורה משעשעת מתואר יותר כבית עינויים, וכמובן לאחר התחלה מהוססת הוא ומרגריט יפגשו. מרסל כלל לא מבין מדוע הוא נמשך לאותה אשה ומרגריט יודעת שיש לה הזדמנות למשהו שונה. הקושי הגדול בין שני האנשים, פרט לבעיתיות להתחיל זוגיות בעשור השמיני עומדת בבנו של מרגריט שכמובן מתנגד בכל תוקף כול קשר חדש של האמא, או לכל צעד שיש בו משום מתן עצמאות לאם. בעוכרי הספר עומדת העבודה שהוא מעט צפוי. גם הפגישה בין השניים צפויה וגם הקשיים המתוארים צפויים. כאשר נגזרת על הזוג פרידה אנו מצפים למעט יותר קונפליקטים או מעשים, ופתרון הבעייה נראה מגיע כמעט כאקס דאוס מכינה, באמצעות סיפור היסטורי של צד שלישי המשכנע את מרגריט באופן סופי לקחת אחריות  על עצמה, לראשונה בחייה, ולא להיות מועברת כחפץ מאחריות גבר אב, לגבר…

תאמינו או לא
כללי , ספרים למבוגרים / 25 באפריל 2017

תאמינו או לא, קראתי את הספר הזה. אם הייתי מסתכל בכריכה האחורית קרוב לוודאי שלא הייתי קורא. לא סוג הספרים שאני קורא בדרך כלל. אולי לפעמים קורא מתוך סקרנות.  לא אכחיש שגם שמה של הסופרת עורר סקרנות. מה קורה בספר, תוכלו לקרוא בתיאור למטה. סיפור סינדרלה. וגם סיפור הברווזון המכוער, אגדה מודרנית. זוהר המסכנה, ברור לנו שהיא לא טיפשה ולא מטומטמת, ואת נסיבות חייה האומללות, שהפכו אותה למעין שטיח שכל אחד דורך עליה כרצונו, עוד נגלה בהמשך. כבר בתחילת הסיפור אנו מגלים כמה מעלות שלה, כמו כושר זיכרון יוצא דופן ויכולת הדפסה עיוורת במהירות ובלי טעויות (על מכונות כתיבה!), וביצוע סלטה הפוכה לאחור. ממנה עוד יצא ברבור וזה ברור. החרוז במשפט הקודם מכוון, כי אם יש קיטש שאני יכול להנות ממנו זה קיטש שמודע לעצמו. הספר מתרחש בסוף שנות השמונים, עם קריצה נוספת לאנשים שהתבגרו בגיל הזה (קרי ילידי שנות השבעים), ולקראת סופו מופיע המשפט “אם קיטש אז עד הסוף”, ומיד אחר כך “סתאאאאם”, ומיד אחר כך, “תמחקו את הסתתתאם, הוא ייכנס רק עוד הרבה שנים לסלנג”. למעשה הסתבר לי בדיעבד כי הספר מבוסס על טיוטה שנכתבה לפני שנים רבות וההחלטה הייתה להשאיר את העלילה בשנות השמונים ולא להעביר אותה לימינו. המעבר לשנות השמונים כופה סכנות של אנכרוניזם מצד אחד…

ארבעה אבות
כללי , ספרים למבוגרים / 23 באפריל 2017

אל תשפטו ספר לפי הכריכה, כך אומרים לרוב, אבל מה לעשות והכריכה היא כמעט הדבר הראשון שרואים במיוחד לספר ביכורים של סופר שאינו מוכר בציבור הרחב. בבירור בדיעבד מסתבר שזיו הוא סגן עורך העיתון כלכלסיט כך שכתיבה אינה זרה לו אבל אני בספק עד כמה הקוראים מודעים לעובדה זו וכך נשארים עם הכריכה. כריכה משונה, אבל מסקרנת. דמות, ספק גבר ספק אישה, ספק נער ספק נערה, אך במבט קרוב די ברור שזו אישה. עם ראש קרנף על הראש? למה דווקא קרנף? זה יסתבר בספר עצמו, אבל לא יהיה שום ספויילר אם אומר שהקרנף (ולא הפיל) הוא בעל חיים עם עור עבה במיוחד. וכשעניין הקרנף מתבהר, גם הכריכה מתבררת והיא כריכה מצוינת (עיצוב: דורית שרפשרטיין וביצוע רות גווילי – כריכה שיצרה סקרנות גרמה לי לרצות לקרוא את הספר וגם מתקשרת היטב לתוכן של הספר. הספר מתחיל כאפיזודה קישונית. דייר מתעצבן על שכנתו המגדילה את דירתה. כל החלק הזה הוא אסופת מכתבים בין אדון בוכמילר הדייר למר דומיני סגן מהנדס העיר. תכתובת שגרתית ובנאלית שתוך מספר מועט של מכתבים מתפתחת למשהו אחר לחלוטין ומהווה פתיח לסיפור העיקרי המתרחש בשנות התשעים. אהבות, קנאות, בגידות, ובעיקר יחסים. בין בני זוג ועוד יותר בין הורים ילדים וההשפעות ההרסניות ההדדיות שלהם. נושא נפוץ וספרים בנושא זה…

שמונה עשרה מלקות
כללי , ספרים למבוגרים / 19 באפריל 2017

שם הספר היה נשמע חשוד מעט כמו גם תמונת הכריכה השחורה עם זוג המתנשק והכיתוב “נוטף זימה” על הכריכה. חששתי מעט אבל הספר דווקא נפתח בצורה טובה. קשישה עולה למונית ומבקשה הסעה לבית הקברות טרומפלדור. לאחר מכן היא ממשיכה לפקוד את בית הקברות מדי יום ומתחילה לספר לנהג המונית, איתן, הדמות המובילה את העלילה את קורותיה. לאיתן אין מושג איזו תיבת פנדורה עומדת להיפתח כאשר בוקר אחד הקשישה לא עולה למונית. מצא חן בעיני גם מדריך רחובות תל אביב שיש לאיתן באוטו וממנו הוא שולף פרטי טריוויה. אף לי יש את הספר הזה ששימש אותי רבות בשעשועוני טריוויה בעבר. ומהן אותן שמונה עשרה מלקות? מדובר על ליל ההלקאות, בו הילקו חיילי האצ”ל שוטרים וחיילים בריטיים. נהייתי מרוצה עוד יותר. גם ספר המעביר היסטוריה שפחות מוכרת וגם פרטי טריוויה אחרים כמו ששדרות בן ציון הן למעשה על שמו של אביו של נחום גוטמן. כבר כמעט גמרתי את ההלל על הספר כאשר נתקלתי בהערה “בכלל בארץ עושים יותר מדי עניין מברצלונה”. אבל אז הגיעה האכזבה, נשיקה על הכריכה תהופך לתיאורים מיניים בוטים מדי באמצע הספר. באמת שאיני מבין את הצורך בזה. איני פוריטן ומין הוא חלק מהחיים. כולם יודעים למה כלה נכנסת לחופה וגם בתורה כתוב “והאדם ידע את חוה אשתו”, אבל…

הפרטים שהושמטו
כללי , ספרים למבוגרים / 17 באפריל 2017

מאות ספרים מצדיקים שוב ושוב את אמירתו של טולסטוי. כל משפחה אומללה, אומללה בדרכה שלה, ויש דרכים רבות לאומללות. כך גם בספר זה שכריכתו מראה ילד צעיר על רק שדה חיטה אינסופי. קנזס, שנות השמונים, עיירה קטנה בתוך שדות חיטה. סגן השריף מקבל הודעה על מוות באחת החוות, הוא יוצא לדרכו ומשער שמדובר בקרוב משפחה מבוגר שהגיע לבקר אולם מופתע למצוא את מרתה, אם המשפחה ללא רוח חיים. חקירת האב מעלה סיפור אחד, חקירת הבת סיפור שני, וכבר מצטרפים כמה פרטים לחבילה של אלו שהושמטו, חבילה שתגדל ככל שהספר יתקדם ובה נגלה עוד ועוד פרטים שהושמטו, לחלקם השפעה גורלית על העלילה. אנו הקוראים יודעים בדיוק מה קרה וכיצד מרתה מצאה את מותה. אולם התהליכים שגרמו לכך לא התחילו באותו יום שבוע או שנה, אלא דור קודם ואת התיאור המדויק שלהם נקבל בהמשך. הורים מתעללים, בריחה, ניסיון לשנות את החיים והיגררות לא רצויה לחיים הפשוטים של אשת איכר תוך ויתור על החלומות והתוכניות להיות אשת העולם הגדול. גם ארל היה צריך לוותר על תוכניותיו ולחזור לחווה של אביו במקום להיות מהנדס. הכעסים, הלחץ ואי שביעות הרצון הפכו את המשפחה למשפחה בחוסר תפקוד בה, כמו בדורות הקודמים, הילדים הם אלו שסובלים. הסופר מנצל את הידע שלו כפסיכואנליטיקאי שחיבר ספרי עיון רבים בספר פרוזה…

הנהר הרותח

לפעמים אגדות הן המציאות. אנדרס רוסו שמע מסבא שלו על נהר רותח באמצע הג’ונגל. שנים אחר כך כאשר הוא חזר לפרו לעבודת הדוקטורט שלו הוא מנסה למצוא את אותו נהר, שאין לו אזכור כלל במחקר, וכל הגיאולוגים שהוא שואל טוענים שאינו קיים. הוא כמעט מתייאש עד שהוא מספר לדודה שלו על הנהר והיא אומרת שלא רק שהוא קיים אלא שהיא אפילו שחתה בו אחרי גשם עז. תוכניות הדוקטורט משתנות מעט ואנדרס יוצא למסע לתוך הג’ונגל לגלות את הנהר. הנהר מתגלה כאוושה דקה וכענני אדים מעל המים. במקומות שונים הטמפרטורה קרובה לנקודת הרתיחה של המים והנהר אכן מצדיק את שמו. מה גורם למים להיות חמים, ולא בבריכה קטנה אלא בנהר רחב לאורך שישה קילומטרים? הנהר אינו סודי, אבל הקהילה המדעית לא הייתה המודעת לקיומו. תיירים הגיעו לשם, אבל הקהילה המקומית רוצה לשמור עליו והתיירים לא הבינו עד כמה המקום מיוחד. פיתוח מואץ הורס את הג’ונגל באמזונס במהירות, ומחקר על הנהר יכול לסכן אותו. בספרו הכולל את תיאור המחקר והנהר מדגיש אנדרס את חשיבות שימור הטבע, את חשיבות הפיתוח, כי בכל זאת פרו מדינה ענייה וצריכה הכנסות, ואת האיזון ביניהם. ישנם מקומות שצריך לפתח וישנם מקומות שאסור לגעת בהם. ספרי טד, כמו ההרצאות הם קצרים ובמקרה הזה עושים חשק לעוד. בהרצאת הטד…

גיבור
כללי , ספרים למבוגרים / 9 באפריל 2017

מה הוא רוצה? זה מה ששאלתי את עצמי כמעט אחרי כל פרק בספר גיבור. אמנם,  אם כבר דיסטופיה אז עד הסוף, והספר לדעתי אינו מותחן אלא ספר פנטזיית אימה, gore הוא הביטוי הלועזי, דם ואש ותימרות עשן. תרחיש קיצוני במיוחד. בעיקרון תוך יומיים מתחסלת לה מדינת ישראל בכאוס טוטאלי. עד כאן דווקא בסדר, למרות חוסר הסבירות הקיצוני, גם להתחסלות מדינה וגם לקצב המהיר, אבל נזרום. ואיך זה קורה? פצצה אחת, הרוגים אזרחיים, פיגוע נגדי בבית ספר, טילים וקסאמים בתל-אביב, מרד של ערביי ישראל, פיצוץ כביש שש, פוגרומים בגולן ובגליל, פאניקה בתל-אביב, כרטיסי טיסה מישראל ב-10,000 דולר ואנשים רוצחים אחד את השני בשביל להפליג על סירה לקפריסין, התפרקות טוטאלית של שלטון החוק, איש הישר בעיניו יעשה וכל דאלים גבר. נחזור להתחלה. הגיבור הוא נועם גיבור, וכבר בהתחלה הבנו שהוא יהיה הגיבור. גלוי מדי. גיבור, טייס צעיר שרק מתחיל להשתלב בטייסת וכבר המפקד שם עליו עין רעה, מוזנק למשימת שכול צה”ל מתבונן בה. המשימה מצליחה כמשימה, אבל התוצאות לא בדיוק כמצופה ומכאן ההשתלשלות. לנועם היו לבטים, אבל לנעמה, הנווטת היפה ביותר בחיל האוויר אין התלבטויות, היא מייצגת את החייל השש אלי קרב. ודווקא בחורה. נחמד. היפוך תפקידים קלאסי. כמובן בפרק המון ראשי תיבות וקודים, בכל זאת הסופר טייס וחשוב לו שכולם ידעו…

היום בתוך הבלגן
כללי , ספרים למבוגרים / 2 באפריל 2017

הספר “היום בתוך הבלגן” תואר כקומי. לואיז רוצה לראות אנשים ופותחת את ביתה, בו גר גם אחיה, בפני מטיילים מהעולם. חבורת אנשים תתאסף שם והנסיבות יבודדו אותם מהעולם. עד כאן הנושא מקובל וידוע ולרוב שייך לסרטי מתח או אימה. אנשים שנמצאים בקבוצה סגורה ומבודדת ופתאום מנהלים קרב הישרדות. אבל הספר סומן כקומי על אף כוס הקפה השפוכה המופיעה על גבי הכריכה שגם היא סוג מסוים של טרגדיה, ולכן היה ברור שהוא הולך לכיוונים אחרים. אבל לאן בדיוק? לכל מיני כיוונים ולא בדיוק מוגדרים ונראה לי שהוא מהווה פספוס מסוים בקטלוג של ההוצאה. כפי שציינתי, סיטואציית הבידוד מזמינה מצבי מתח, תחרות על משאבים, מלחמת הישרדות ועוד. ניסיון לעשות מזה משהו אחר הוא כבר ניסיון ראוי להערכה אולם הביצוע אינו מספק. מה אמור לתת את הגוון הקומי? נניח שאורחים שבקושי מצליחים להתקשר ביניהם. פערי שפה בין אנגלית לצרפתית או גרמנית. דיאלוגים המהווים דו שיח של חרשים. כל אלו קיימים אבל ממצים את עצמם מהר מאד ובעיקר מקשים על עבודת  התרגום אם כי נראה שגם במקור הסופר נאלץ להסביר את חלקם דבר המפחית את חינניותם. אולי הבדלי התרבות בין השוויצריים לאנגלים לאמריקאים לסינים? אולי, נעשים אפילו ניסיונות בכיוון זה, והסינים המגיעים משום מקום היו יכולים להוסיף עניין אבל הם לא מבינים אנגלית אין איתם…