ספרים מומלצים - המלצות ספרים, סקירות וביקורות


ברוכים הבאים לאתר הספרים המומלצים והסקירות שלי. לפרטים ויצירת קשר נא לפנות לגדי איידלהייט [email protected]
מעונינים לקבל את כל הסקירות? הצטרפו לערוץ הטלגרם של ספרים מומלצים!
הספר הראשון שלי – חלל, דינוזאורים
כללי , ספרי ילדים / 11 באפריל 2016

סדרות של ספרי מדע לילדים יוצאות מדי כמה שנים. בסדרה החדשה כרגע שני ספרים – בנושא החלל ובנושא הדינוזאורים. לפחות בתחום החלל הספר עדכני. מופיעות תמונות של משימות עדכניות (כדוגמת חללית גאיה -GAIA המזכירה כובע). פלוטו הוא כוכב לכת ננסי, ולחלל מגיעים לא עם מעבורת חלל שיצאה כבר משימוש אלא עם חללית סויוז רוסית (השם לא מופיע, אבל מזהים לפי הציור). הערה אחת חשובה, בתרגום ספרים מאנגלית הופכים את הספר משמאל לימין, הרבה פעמים עושים גם לתמונות היפוך מראה. היפוך זה הוא שגוי. למרבה המזל אין מספרים או כיתוב בתמונות, שאז ההיפוך זועק, אבל תסתכלו על תמונת כדור הארץ המשונה מעט ונסו לראות מה בעצם רואים? לא הצלחתם? נסו עכשיו. כך צריכה התמונה להיראות ופתאום זה ברור. גם קבוצות הכוכבים המופיעות הן הפוכות ולא נראות כך בשמים אלא בתמונת ראי. צריך להקפיד יותר על דברים אלו בתרגום עמודים לדוגמה מהספרים:   הספר הראשון שלי – חלל – אמילי בון איורים: לי קוסגרוב הספר הראשון שלי דינוזאורים – אלכס פרית איורים: לי קוסגרוב מאנגלית חגי ברקת דני ספרים 2016 (2015 ו- 2016 במקור)   מגב הספרים “החלל” מאת אמילי בון, בהוצאת “דני ספרים”, הוא ספר נוסף בסדרת “הספר הראשון שלי”. זהו הספר המושלם עבור ילדים הרוצים לדעת הכול על החלל. הוא מלא בתמונות…

לפעמים נועם
כללי , ספרי ילדים / 11 בפברואר 2016

הסקירה נכתבה על ידי שלומית חזן שטרן. נועם מוצאת לה מקום, עוצמת עיניים ובשאיפה אחת עמוקה- מזמינה אליה את החברים הזהרורים שלה… הספר “לפעמים נועם” הוא כלי מצוין לעיבוד רגשות אצל ילדים קטנים, והאמת, שכפי שכותבת המחברת בעמוד האחרון—”זה עובד גם אצל מבוגרים”. נועם היא ילדה ככל הילדות, וככזו, היא לעיתים חווה רגשות שאינם חיוביים כמו כעס, עצב ופחד. הסיפור מאפשר מתן שם וזהות לרגשות האלה, שכל אחד מהם מודגם על ידי סיפור קטן, ולאחר מכן עושה שימוש בטכניקה פשוטה של דמיון מודרך: מוצאים מקום, עוצמים עיניים, ומדמיינים יצורים קטנים חמודים וזהרוריים שנכנסים לגוף ומנקים אותו מהרגש השלילי. לאחר שלושת הרגשות השליליים, אנחנו מקבלים הדגמה כיצד אפשר באמצעות השיטה הזו גם להעצים רגש חיובי—היצורים הקטנים משוטטים ברחבי הגוף ומצטרפים לתחושת האושר והשמחה. הסיפור הקטן של השמחה הוא זיכרון מטיול משפחתי מאושר ויש ממנו גם מזכרת מוחשית – צדף מיוחד. כך “על הדרך” לא רק תירגלנו עוד שימוש ב”חברים הזהרורים” אלא גם קיבלנו כלי נוסף להתמודדות עם עצב או פחד- באמצעות שיחזור של זיכרון שמח בעזרת מזכרת שתחדד את הזכרון. “ומאז, כשנועם לפעמים כועסת, או עצובה או פוחדת מעט- היא מוציאה את הצדף המיוחד שהגל הקטן הביא לה במתנה ונזכרת בטיול ההוא לצפון. כשנועם מקרבת את הצדף אל האוזן שלה, היא יכולה…

קיש קיש קריא
כללי , ספרי ילדים / 19 בינואר 2016

סקירה על הספר קיש קיש קריא. הספר הנחמד הזה כנראה נבלע אצלי באחת הערימות כי מצאתי אותו לאחרונה והופתעתי לגלות שהוא יצא לפני יותר משנה וחצי ולמעשה הוא כבר לא בהגנת חוק הספרים ולכן אולי תוכלו גם לקנותו במבצעים. בכל מקרה לספר, ובוודאי לספר מסוג זה, אין תאריך פג תוקף ומומלץ מאד להעיף בו מבט. הספר מכיל סיפורים קצרים וחמודים, עם איורים חמודים לא פחות ומטרתם ללמד את הילדים פתגמים בעברית. ואיזה פתגמים נלמד?  פרצה קוראת לגנה, לא הבישן למד, תפסת מרובה לא תפסת וגם מעט ארמית: סדנא דארעא חד הוא ועוד. הסיפור הפותח את הספר עוסק בפתגם “אם לא עכשיו אימתי”, ונראה שזהו המוטו לכל הספר. עברית יפה צריך ללמוד כבר בגיל צעיר. אין מה לפחד משפה גבוהה, אלא ההיפך, לימוד הפתגמים יאפשר לילדים לגלות שפה עשירה ומהנה ותעזור להם לשלב ביטויים אל בשפת הדיבור שלהם. הנה כמה דוגמאות מתוך הספר באדיבות ההוצאה קיש קיש קריא – פתגמים שימושיים לילדים / רביב עמירם, בנזימן חגית     קיש קיש קריא פתגמים לילדים חגית בנזימן יעץ והקדים: עמירם רביב איורים: מנחם הלברשטט הוצאת כנרת 2014 מגב הספר וֹם אֶחָד, אַחֲרֵי לָ”ג בָּעֹמֶר, הִצְטָרֵף לַכִּתָּה תַּלְמִיד וּשְׁמוֹ תֹּמֶר. כְּשֶׁהַמּוֹרָה אָמְרָה: בָּרוּךְ הַבָּא! הוּא עָנָה מִיָּד: תּוֹדָה רַבָּה! הַמּוֹרָה הֵבִינָה כִּי הוּא חַרְזָן…

עלילות הרשלה
ספרי ילדים / 30 בדצמבר 2015

מי לא מכיר את הרשלה? הבדחן הנודע, שהצליח איכשהו לשרוד הודות לפיקחותו שנינותו וגם מעט לחוסר הבושה, מלווה את עולם ההומור היהודי כבר שנים ארוכות. דמותו אמיתית ולמרות שנדמה שהוא שובב ומעולל תעלולים, צריך לזכור שזו הייתה דרכו לשרוד ולמצוא מעט אוכל ופרנסה. קשריו עם הרבי ברוך ממז’יבוז’ נכדו של הבעש”ט הם מהמפורסמות וייתכן והיו כמה חסידים שהיו מוכנים להחליף לפעמים את הרשלה ולהתקרב לרבי כמו שרק הרשלה היה יכול. לפחות לפי חלק מהסיפורים, לפעמים גם הרבי העדיף את חברתו של הרשלה על פני החסידים… אפילו בבית הקברות מישהו טרח להכין שלט על מצבתו ועוד שדרג את הרשלה לדרגת רב וקדוש… הנה בתמונה הבאה מאת פרופ’ דוד אסף (כדאי מאד לקרוא את המאמר המלא של פרופ’ אסף באתר שלו) אבל האם שפע המעשיות שקשורות אליו אכן ארעו? לא נדע וזה גם לא משנה. כולם אוהבים את העלילות והספר החדש יהווה תענוג והנאה לילדים הצעירים וגם להורים. דור דור וגירסת הרשלה שלו. הבאתי את הספר לישי וחיכיתי לשמוע קולות צחוק ואכן לא התבדיתי, צחוק מתגלגל בכל עמוד. ישי אפילו הסכים לכתוב כמה מילים: עלילות הרשלה – הוא ספר מצחיק שמספר על חוכמתו של הרשלה. לדוגמא אתם רוצים לדעת איך הוא זכה בארוחת ערב חינם. הוא אמר למלצרית שאם היא לא תיתן לו הוא יעשה מה שאבא שלו…

מבצע מנהטן
ספרי ילדים / 20 בדצמבר 2015

הילדים קראו את מבצע מנהטן (גילאי 10 ו-12) אמרו שהוא מותח וטוב. אמרתי נקרא בעצמי. יש כמה יתרונות לקריאת ספרי נוער. הם בדרך כלל קצרים יותר ופשוטים יותר. הסרתי מעלי את משקפי הקורא המבוגר וחזרתי שלושים שנה אחורה עת בלעתי את ספרי חסמב”ה, החמישיה הסודית ודומיהם בשקיקה. לא סתם הרגשתי כאילו אני בחמישיה הסודית, תברר שהסופרת, תירגמה כמה מהם (במהדורה המחודשת מלפני כמה שנים), ונראה שהחומרים רקוחים היטב משם. הילדים הצעירים בעלי התושייה, מצליחים איפה שהמבוגרים לא יכולים ומצילים את העולם. זה כמובן המוטו הכללי בז’אנר ונשאר רק לבחון את הביצוע, מנקודת מבטו של ילד. הביצוע מצוין. הספר נכנס ישר לענינים. אין הקדמות מיותרות. שלושה ילדים מגלים שהם שותפים במשלחת נוער לאו”ם והאמת מאחורי ההצטרפות למשלחת מתגלה במהירות. סיפור כיסוי למבצע סודי של המוסד לגניבת מידע ממחשב של מחבל בכיר! איזו התרגשות. העלילה מסתבכת  כאשר לנו כקוראים מתברר (לילדים זה יתברר בהמשך) שהמבצע כלל לא מאושר במוסד אלא הוא רעיון פרטי של איש אחד (חנן) המנהל אותו עצמאית. נראה לכם רעיון מופרך כל כך שמתאים רק לספרי ילדים? תיזכרו בבקשה בסדרה כפולים ששודרה לא מזמן והייתה הצלחה גדולה. עלילה לא סבירה מאפיינת גם סיפורים למבוגרים ולרוב אם היא טובה ומותחת, לא מתלוננים. שלושת הגיבורים העיקריים הם גיא – חנון המחשבים, רועי…

קישטה וצבעי הקשת
ספרי ילדים / 6 בספטמבר 2015

את התגובה הבאה כתבה רות מנור ששמחה מאד לקבל את הספר: גדלתי בתור ילדה על הציורים היפים של נורית יובל. את הספרים “הנשיקה שהלכה לאיבוד” ו”מגדל של קוביות בניתי” אימי הקריאה לי ואני קוראת כיום לילדי, נהנית מהנוסטלגיה ובעיקר מהציורים של נורית יובל. לכן שמחתי לראות שוב את ציוריה החמודים בשער הספר “קישטה וצבעי הקשת”. עוד יותר שמחתי לגלות שגם את השירים החמודים החרוזים נפלא, בעלי השפה הגבוהה כתבה נורית יובל. החלק הראשון, והעיקרי, של הספר, הוא שירים מחורזים על צבעי הקשת, כאשר כל דף מוקדש לאחד הצבעים ומחולק לשיר ארוך, ולצידו, לצעירים יותר, שיר מקוצר באותיות גדולות יותר. בעמוד שממול לכל דף- ציור בגווני הצבע של השיר, עם הקשר ישיר לחרוזים ועם החתול החמוד קישטה. החלק השני של הספר מתאר בעזרת שירים מחורזים מושגי יסוד בממלכת הציור- מעגל הצבעים, צבעי יסוד, צבעים קרים וחמים, קלים וכבדים ועוד. בעמוד האחרון ישנם באורי מילים למילים מיוחדות המופיעות בשירים. הגדולים שלי (8, 10) מצאו בו תועלת רבה. כל כך רציתי כבר להקריא לבני בן החמש את השירים המתאימים לגילו (בצד שמאל של כל דף). חבל שכבר הלך לישון. הגדולים נהנו מאד גם מהשירים הארוכים יותר, ובעלי האסוציאציות הצבעוניות (מצידו הימני של הדף). הם כבר קראו בעצמם… נהננו מאד! עד כאן הסקירה של…

מסביב לעולם – למה בריבוע
ספרי ילדים / 30 במאי 2015

בנושא של ספרי מדע ודעת לילדים אני משוחד. ברמת העיקרון, כמה שיותר יותר טוב וכל עוד הספר עונה על כמה כללים בסיסים והוא בעיצוב טוב והתוכן מדויק, אני תמיד בעד. הפעם הספר על מדינות בעולם. נכון, לא הראשון שעושה זאת אבל כפי שאמרתי יש מקום לכולם The more the merrier ובפרט שספרים מסוג זה מתיישנים מהר. הפעם תפסו אותי מהר מאד, כבר בעמוד הראשון מציגים את מפת העולם והחלוקה ליבשות. אמנם במקום אוסטרליה מופיעה אוקיניה. המממ. מעניין. לרוב אוסטרליה מופיעה בפני עצמה אך טכנית המונח נכון ומוסבר היטב בעמ’ 11 . ברשימת הקרדיטים של הספר לא ראיתי עורך מדעי ומקווה שכל הספר נבדק היטב. תמיד יהיה איזה ילד שיתעצבן אם יופיעו טעויות בפרטים (לא חיפשתי ומקווה שאין). אבל מה אהבתי במיוחד בעמוד הראשון? חוץ מכדור הארץ יש גם את כובי הלכת במערכת השמש. פלוטו הועף מהרשימה ולא מופיע בספר (מדברים על להחזיר אותו, נראה) ואילו אורנוס ונפטון מופיעים בשמותיהם העבריים. מאחר והיה לי חלק מסוים בעניין, שמח אני לראות כי השמות העבריים מגיעים לספרות הילדים והם יכירו שמות אלו. זהו אני אישית לא צריך יותר אבל לנוחיותכם ובאדיבות ההוצאה הנה כמה עמודים להתרשמות. חג השבועות היה מצורף השנה לשבת ובמהלכו הילדים ישבו וקראו בספר. צד ימין עובדות, צד שמאל קומקיס…

סודות בירושלים 2 – הדבר הכי גדול בעולם
ספרי ילדים / 19 במאי 2015

את הסקירה הבאה כתב יואב. הוא נהנה מאד מהספר. גמר אותו בכמה שעות בשבת וביום ראשון כבר הלך לספרייה לקחת את הראשון בסדרה. ביקשתי ממנו לכתוב כמה משפטי המלצה: סודות בירושלים 2 מדבר על רועי שמשתתף כשחקן בסרט העוסק בהיסטוריה של ירושלים ובאותו הזמן חושד בשני החברים החדשים לכיתתו עומר ותומר שנראים לו מאיימים והוא חושד שהם גונבים דברים. רועי מתחיל לחקור את העניין. במהלך הסיפור לומד רועי על נתינה ואהבת חינם וגם שנאת חינם ועל ההפרשים הדקים ביניהם. הספר הוא המשך לספר הראשון (אפשר להבין גם מבלי לקרוא את הספר הראשון) ומלמד גם על ההיסטוריה העשירה של ירושלים לדוגמא סיפור קמצא ובר קמצא, או הסיפור על שני האחים שדאגו זה לזה. מומלץ לקרוא את שני הספרים אני מאוד נהנתי מהספר גמרתי אותו במהירות ומיד אחר כך הלכתי לספריה לחפש את הספר הראשון. בהתחלה רועי  חשב רק על עצמו ולא התחשב באחרים, אבל לאחר שהוא מגלה שעומר ותומר בעצם עוזרים לזולת, הוא מצטרף עליהם בסופו של הסיפור רועי חשב גם על אחרים וחילק מאכלים משובחים והצטרף “לסיירת” . עד כאן יואב. בדקתי את המונח סיירת, הכוונה היא לסח”י – סיירת חסד יחודית. הסיירת מבוססת על אמרתו של האדמו”ר מפיאסצ’נה הי”ד , הרב קלונימוס שפירא, הידוע גם בכינוי “אש קודש” על…

הסיפור שאינו נגמר – סקירה

במילה אחת, תענוג. התרגום החדש של הסיפור שאינו נגמר Die unendliche geschichte  החזיר אותי שלושים שנה אחורה בזמן, עת קראתי שוב ושב את סיפורם של בסטיאן ואטריו, לרוב בשעות הערב לפני השינה ומתחת לשמיכה הרבה אחרי שעת השינה המקובלת … העלילה מוכרת ונתמצת בכמה משפטים. בסטיאן הוא ילד דחוי ומאותגר חברתית, נכנס להתחבא בחנות ספרים מילדים הרודפים אחריו ומציקים לו. שם הוא נתקל במוכר המבוגר והנרגן (שאולי הוא דמותו של אנדה עצמו) ויוצא לאחר שגנב ספר מוזר בשם הסיפור שאינו נגמר. בסטיאן מתחבא בבית הספר, ותוך כדי קריאת הספר מגלה שהוא קורא סיפור שאמנם מתרחש בממלכת פנטזיה, אבל שהוא חלק ממנו. הוא כמעט ורואה את גיבורי הסיפור והם יכולים לשמוע אותו. בסטיאן מגלה שהוא היחידי שיכול להציל את פנטזיה וברגע שהוא עושה זאת הוא נשאב לתוכה ועליו למצוא את דרכו חזרה לכדור הארץ, אבל בסטיאן מגלה שהוא מאבד את הקסם ויכול להיות שלא יחזור לעולם. מרחק הזמן מאפשר סקירה בכמה רמות: ההבדל בין הקריאה כילד לקריאה כמבוגר, ההבדל בין התרגום הישן והחדש תוך השוואה למקור הגרמני, הפילוסופיה של אנדה ואיפה היא מתבטאת, העיבוד לסרט המוכר (ולהמשכים הפחות מוכרים) ואולי גם ההצצה למי שקורא כעת את הסיפור לראשונה, כאשר תחום הפנטזיה עבר שדרוגים רבים לאחר סדרת הארי פוטר והעיבודים הקולנועיים של…

מה אבא היה אומר
ספרי ילדים / 23 במרץ 2015

אאוץ’. לא פשוט. אני מקווה שלא תצטרכו את הספר הזה. הכותרת לא מסגירה דבר, אבל בקריאה מיד מתברר שהספר עוסק בגידול ילד ללא דמות אב שנפטר כשהילד צעיר או אפילו לפני לידתו. המבוגרים יראו זאת בקריאת הכיתוב על הכריכה האחורית, או בהקדמה לספר. אבל גם הסיפור עצמו מסגיר זאת בעמוד הראשון. הגננת מודיעה על יום המשפחה בגן בו כולם יבואו עם אבא ואמא. כולם שמחים אבל ילד אחד רוצה לבכות. הנושא לא קל והספר נכתב מנקודת מבטו של הילד, שאפילו לא יודע מה הפסיד ומנקודת מבטה של האם המנסה לנחם ולתמוך ולעודד כאשר היא עצמה שרויה באבל. סיפור המסגרת מרחיק את העלילה מעט. לא ילדים כי אם חיות שונות, בעלות מאפיינים שונים. לתפקיד הילד נבחר הפינגווין שמייצג בעל חיים המקיים קשר זוגי וטיפול משותף בצאצאים (ראו חיבוק הקיסר). מטרת הספר לסייע בהתמודדות של הילד. גם הפרטית וגם החברתית, בגן ובבית הספר, עם הילדים שמתפלאים שלילד אין אבא ולפעמים כדרכם של ילדים, מציקים לו בשל כך. הספר נכתב בראש ובראשונה עבור הילדים עצמם וככזה הוא מתאים לגילאי ראשית קריאה בכיתות א-ג אבל בקריאה מודרכת ולמעגלים נרחבים יותר הספר מתאים מאד למורות ולגננות אשר בכיתתן יש ילדים יתומים וקריאה בו יכולה לעודד הבנה וקבלה. יש להעריך את הסופרת על ההתמודדות האמיצה שלה…