המלצות ספרים - סקירות וביקורות


ברוכים הבאים לאתר הסקירות שלי. לפרטים ויצירת קשר נא לפנות לגדי איידלהייט [email protected]
מעונינים לקבל את כל הסקירות? הצטרפו לערוץ הטלגרם של ספרים מומלצים!
ולא נותר אף אחד
כללי , ספרים למבוגרים / 4 בנובמבר 2018

לא עזר כלום. לא שהכרתי את הספר, בשמו המקורי אמנם, לא שקראתי אותו, לא שראיתי איזה סרט או סדרה שנעשו על פיו ולא שקראתי יותר מספר אחד המתבסס עליו. ברגע האמת, סיימתי את הספר עם אותה שאלה בדיוק של מפקח הסקוטלנד יארד: “מי הרג אותם?”. לפני שנה בערך עת סיימתי בהנאה מרובה את “רצח באוריינט אקספרס” שאלתי מה הספר הבא שיתורגם ונענתי בתשובה “ולא נותר אף אחד”, לקח למוח שנייה או שתיים להבין And then there were none והתגובה הייתה: “יו לא יכול לחכות”, שהרי ספר זה, או בשמו המקורי, “עשרה כושים קטנים”, שם שכבר בשנות הארבעים לא היה פוליטיקלי קורקט בארצות הברית שם קיבל את שמו השני. אז חיכיתי. כמעט שנה בערך (אפשר קצת יותר מהר, בבקשה?) והתוצאה נפלאה, ועמדה בכל הציפיות, אויש כמה שזה טוב. התרגום ניסה לאזן, את שם הספר לקחו מהגרסה האמריקאית ואת האזכורים של negro  החליפו, כפי שהחליפו גם באנגלייה, במילה חיילים וכך העלילה מתרחשת באי החייל, דמויות החרסינה הנעלמות אחת אחת עם כל דמות שנרצחת הן של חיילים וגם השיר הידוע המתאר כבר בפרק השני את מה שהולך לקרות עד הסוף המר. מה השאירו? את הדמות על הכריכה. התרגום של מיכל אלפון מעולה כרגיל למרות שהפעם הבחנתי במעט יותר נטייה להופכו למודרני, כאשר אני…

מקור
כללי , ספרים למבוגרים / 16 באוקטובר 2018

בדרך לברלין חיפשתי ספר מתאים לטיסה בחנות בנתב”ג. הרבה שנים שלא קראתי את דן בראון וסיקרן אותי לקרוא ספר חדש שלו. גם העובדה שבפתיחת הספר מופיעה ההערה שכל המוזיאונים ויצירות האומנות המתוארים אמתיים לחלוטין, הגבירה את הסקרנות. הספר אכן מתאר מוזיאונים בערי ספרד-  בילבאו מדריד וברצלונה, ואת היצירות שבהם, ורוב העלילה נעה ביניהם. העלילה בקצרה – אדי קירש, מדען בעל שם עולמי, עומד לשחרר תגלית לעולם, תגלית שתזעזע אותו ובמיוחד את אנשי הדתות. מה לאותו המדען ולמה הוא נלחם כל כך בדתות עוד נגלה, אבל להכרזה קמים מתנגדים שינסו לסכל את המהלך וערימת הגופות מתחילה להיערם. פרופסור לנגדון שוב מוצא את עצמו בתפקיד החצי בלש חצי שליח ויוצא למסע ביחד עם אוצרת מוזיאון בילבאו במטרה להבטיח את פרסומה של אותה תגלית למרות כל מתנגדים. אני לא יודע עד כמה בכלל צריך לנתח ספרי מתח בצורה מעמיקה. רובם אמורים לספק בידור כאשר תובנות על החיים יפגמו בבידור. בראון נותן בידור מעולה, אולם התובנות שלו והטון הדידקטי בכל מה שנוגע לאומנות יכול להיות מכביד מעט ולפעמים מאריך את הסיפור. לא כל חובבי ספרות המתח יגלו עניין בתיאור יצירות מודרניות, וניתוחן. בתחילת הספר נראה שבראון לוקח צד בעימות בין הדת למדע, לא עימות חדש, ורוצה להביא אותו לנקודת רתיחה, אולם בסופו של דבר בראון מציג…

הטובה שבמרגלות
כללי / 4 ביולי 2018

מלחמת העולם השנייה היוותה כר פורה למרגלים. טכנולוגיית האלחוט, מכונות ההצפנה ובעיקר סוכנים וסוכנים כפולים שימשו את כל מי שהיה מעורב במלחמה. בעוד שהסיפורי הריגול וההטעיה האמתיים מופלאים ומרתקים, הרי גם סיפורים מומצאים כמו זה, שאמנם הם ברוח התקופה, אבל רחוקים מלהיות מבוססים על אירועים אמתיים כנטען בגב הספר, מרתקים לא פחות. נטלי מרסיה עשתה מעשה טיפשי בצעירותה כשפנתה לנציג גרמני וגילתה שאין לה דרך חזרה. איאן קווין, קצין צי חדור מוטיבציה נפגע בקרב על כרתים ומפונה לבית החולים. מעל ראשיהם של השניים מתחוללות מניפולציות ומזימות בינלאומיות, כאשר הפרט הוא רק פיון במלחמה. הגרמנים משוכנעים שנטלי היא אחת הסוכנות המוצלחות ביותר שלהם, והבריטים מפמפמים את נטלי במידע מוטעה דרך איאן, שהופך להיות בעלה. העניינים הולכים ומסתבכים כאשר נטלי מגוייסת כסוכנת בפני עצמה, לשמחתם של הגרמנים, ונשלחת לצרפת הכבושה, ואיאן בסופו של דבר מתחיל להבין שמשהו, למעשה הרבה משהו, למעשה שהכל לא לגמרי בסדר, וחייו הופכים למערבולת בלתי אפשרית. לא יכולתי שלא לחשוב על הגירסה המקומית שלנו לנישואי מודיעין מסוג זה (ראו בכתבה הבאה, על סוכני שב”כ שנישאים לצעירות דתיות בישובי יהודה ושומרון), בהחלט לא נעים, ומצד שני איאן כקצין בצבא מחויב להצלחת המשימה גם במחיר האישי הכבד אותו הוא נאלץ לשלם. כדי שלא נרחם על איאן ונטלי יותר מדי, ונישאר בפרופורציות, מגלים…

ללא מוצא
כללי / 27 ביוני 2018

ללא מוצא הוא ספר מתח בהילוך גבוה. הסינופסיס מוכר, אפשר אפילו לומר שחוק מעט – אתה נתקע במקום מבודד ומגלה שאתה עם פסיכופת, ואם זה לא מספיק גרוע, העניינים הולכים להיות עוד הרבה יותר גרועים – אבל הביצוע של טיילור אדמס מושלם. לא ארוך מדי, לא קצר מדי, לא משעמם ולא סוטה לרגע מהנושא, ואפילו עוד מצליח שומר על רמה מסוימת של אמינות. קשה לכתוב על הספר ועל ההצלחה שלו ולמה הוא טוב יותר מאחרים בלי להיגרר לסופיילרים אבל ננסה. דרבי ת’ורן מקבלת הודעה  שאמא שלה נכנסת לניתוח חירום ושהמצב לא טוב והיא מחליטה לנסוע הביתה לבקר. כמובן שיש ברקע מערכת יחסים טעונה בעבר, אבל זה לא העיקר. סופת שלגים חזקה בהרי הרוקיז בקולורדו (היי, הייתי שם!) גורמת לה לעצור בתחנת מנוחה ולגלות למרבה מזלה שלפחות היא לא לבד. כצפוי, יסתבר שזה מזל רע. כמה רע? מאוד. בנקודה זו נפתח חלון מסוים לדיוק עובדתי שמעט צרם לי. מתואר שדרבי נסעה על כביש 7. הכביש הוא כביש הרים שאין בו מעבר מערבה ומי שנמצא בבולדר לא יכול לחצות איתו את הרוקיז. למה נבחר כביש זה ותחנה שלא קיימת? לא ברור, ואם כבר ממציאים פרטים, אין סיבה לתת מספר של כביש אלא אפשר להשאיר את הכל פתוח לדמיון. צרימה נוספת גרמו לי…

בובת סמרטוטים
כללי / 25 בדצמבר 2017

הספר “בובת סמרטוטים” הוא מותחן מצמרר על מאבק בין שוטר עקשן, וולף בשבילכם, מעט משוגע, עם שיטות עבודה מפוקפקות לעתים ורוצח סדרתי לגמרי משוגע. עד כמה השוטר משוגע? כאשר בית המשפט מזכה נאשם שאותו שוטר ניהל את תיק החקירות, בעיקר כי וולף קצת שתל ראיות, וולף מתנפל על הנאשם וכמעט רוצח אותו במקום. לא עובר חודש וכולם נוכחים שוולף צדק, ובית המשפט שחרר רוצח סדרתי מסוכן. כל האירועים האלו שיבשו עוד יותר את דעתו של וולף. עד כמה הרוצח משוגע? את זה תגלו כבר בספר. ארבע שנים אחרי, וולף מתעורר כשבבניין ממולו בוצע רצח, הגופה אינה גופה רגילה, לא נגלה בדיוק איך ולמה ונוסיף מילה טובה להוצאה שהסירה פרט זה מהכריכה ומגב הספר, ובמעין התרסה הגופה מצביעה על חלון דירתו של וולף, בבניין ממול. הרוצח החוצפן מודיע שזו רק ההתחלה ושולח רשימה ארוכה של קרבנות נוספים, האחרון שבהם יהיה וולף עצמו. ואחרי שכל זה קורה ואנחנו רק בעמ’ 90 בספר, וולף שעדיין נמצא בטיפול נשאל מה הרגשתו. התשובה: רע. ועצוב. כשהפסיכיאטרית לא מרוצה הוא גם מוסיף: כועס? רשימת החיסול מתווה את התפתחות העלילה. מנסים להגן על הקרבן הבא, להבין איך הוא בכלל קשור ותוך כדי כך לפענח מי נרצח בעבר. לאט לאט אנו מגלים שאנחנו נמצאים בתוך אגדה אורבנית, דבר המאפשר לספר לוותר לעצמו מעט…

הילדה
ספרים למבוגרים / 7 בדצמבר 2017

הילדה הוא ספרה השני של פיונה ברטון ולפחות על פניו (או על כריכתו האחורית) הוא בעל מאפיינים דומים. הספר פותח במהירות, גופת תינוקת נמצאת באתר בנייה, הגופה ישנה, עשרות שנים ואולי יותר, ומציאתם לא מקבלת יותר מדי תשומת לב עד שקייט, העיתונאית הזכורה לטוב מהספר הראשון “האלמנה” (אין קשר בין הספרים ואין צורך לקרוא את הראשון לפני ספר זה), פותחת בחקירה משלה ומצליחה לקושש מעט עובדות אחת לאחת. ההתחלה נראית מבטיחה, אולם למרבה הצער, ההמשך אינו מוצלח. הדמות הראשית בסיפור הפעם היא קייט, אין בכך ספק, היא הדמות היחידה המניעה את העלילה וכאן נמצאת חולשתו של הספר. חקירה עיתונאית אינה מספקת. לאחר הפתיחה המהירה, העלילה פשוט נעצרת בעוד קייט מראיינת כל מיני שכנים ואנשים אחרים, ושאר הדמויות פחות או יותר חוזרות על עצמן ואומרות את אותו דבר. למעשה, שקלתי לנטוש את הספר בנקודת המבחן הקבועה שלי (חמישית-רבע), אולם החלטתי בכל זאת למשוך, תוך כדי קריאה בדילוגים. רק באמצע הספר, לאחר שלפחות משהו אחד מתברר בוודאות, העלילה תופסת כיוון וקצב, וחציו השני יותר טוב, אולם כבר בשלב זה, קורא ממוצע יבין את פתרון התעלומה, ובכל מקרה יבין זאת הרבה לפני קייט. הבנת פתרון התעלומה אינה בהכרח דבר רע, אבל הספר כמעט ולא עוסק במניעי הפשע, אותם מניעים אפלים בנפש האדם. עיסוק…

הנפילה הקצרה
כללי / 21 בנובמבר 2017

עשר שנים לאחר שסוזן לומברד נעלמה ונראתה לאחרונה בתחנת דלק, אולי זו המופיעה על הכריכה. סוזן הייתה בת  14 בלבד, ביתו של סנטור בכיר וכעת אביה מתכונן למסע הבחירות לנשיאות ויש כאלו שכל עיסוק בעבר מסכן אותם ועשוי לפגוע בתכניות שלהם. אנשים רבים מעורבים, כאלו שגם עשר שנים אחרי ההיעלמות מנסים למצוא קצה חוט או מנסים למנוע זאת. ההבדלה בין אוהב לאיוב בעייתית. הסנדקית של סוזן הקימה קרן פרס למי שימסור מידע, ובמפתיע סימן חדש למידע מתגלה ומניע את העלילה כולה. זו נקודת הפתיחה של המותחן “הנפילה הקצרה”. הספר מעט צפוי, כפי הדוגמה שהבאתי למעלה, ואפילו אני, שלרוב גם בסוף הקריאה לא יודע מי הרוצח, הצלחתי להבין את רוב פיסות העלילה בשלבים מוקדמים, אולם למרות זאת הסיפור מסופר היטב. ומבחינתי לרוב זה מספיק. אני מוצא לעתים את המתח ואת הרצון לעשות טוויסט כל עשרים עמודים, למלאכותי משהו, ואישית אני אוהב גם לקרוא ספרים בהם הסוף ברור מההתחלה והשאלה היא רק איך הגענו למצב הזה. גם הטקסט על הכריכה האחורית מספר הרבה יותר מידע מהרצוי (קצרתי מעט במה שהעתקתי לפה) מבחינה זו, הספר עושה את מלאכתו וקראתי אותו במהירות, בלי לשים לב שהזמן עובר. גם אם הצלחתי לנחש מה הולך לקרות, זה לא הפריע לי, אפילו שמחתי שיש ספרים שגם אני…

זאב בשטאזי
כללי , ספרים למבוגרים / 14 בנובמבר 2017

סדרת קארין מולר נמשכת, לאחר שבספר “ילדי השטאזי”, קארין פענחה את התעלומה אבל דרכה תוך כדי כך על כמה אצבעות שלא כדאי לדרוך עליהן, בטח שלא בגרמניה המזרחית, היא מוצאת את עצמה מחלקת דוחות נהיגה במקום עבודות בילוש. ההזדמנות לחזור לחקריה רצינית מגיעה, אבל לא בברלין אלא בהאלה-נוישטאדט (אז למה תמונת הכריכה מראה את שער ברנדנבורג?) , עיר חדשה ההולכת ונבנית בה אירע מקרה מטריד של חטיפת תינוקות. גם שם קארין נאלצת ללכת בין הטיפות, גם שם יש אנשים שאסור להרגיז, והחקירה נראית שלא מתקדמת לשום מקום. ביקור של קארין בבית ילדותה מאלץ אותה לפתוח תיבת שלדים נוספת מהעבר, וכאשר שלדים אמתיים מתגלים מהעבר, במקום אותו קארין מכירה היטב, העלילה רק מסתבכת. פיתול נוסף בעלילה הוא הכנסת מספר נוסף. עלילה מקבילה המתחילה מסוף מלחמת העולם השנייה ומתקדמת בקצב שונה. בגדול די ברור השילוב בין העלילות, אבל החיבור המלא והמדויק שלהן יגיע רק בסוף הספר. הספר עוסק בעבר, במזרח גרמניה המושלמת כלפי חוץ. אין פשע, אין אבטלה, אין חסרי בית. ככל שהחקירה מתקדמת, כך מנופצות הנחות אלו. קארין גדלה וחונכה על ברכי שלמות הרפובליקה הדמוקרטית והיא מאמינה בה ובדרכה אולם גם אצלה מתגלים סדקים, ובפרט על כך שאולצה להתגרש מבעלה שביקש לערוק למערב, על מנת שתוכל להמשיך בתפקיד. החקירה מתנהלת בעצלתיים,…

רצח באוריינט אקספרס
כללי , ספרים למבוגרים / 5 בנובמבר 2017

לא עברו שבועיים מאז כתבתי (בעונג רב) על הספר “רצח רו’גר אקרויד“, וכבר תרגום נוסף במפעל חידוש ספרי אגתה כריסטי יוצא לאור. והפעם אחד מהדובדבנים שבקצפת, “רצח באוריינט אקספרס” שלמרבה השמחה, גם עיבוד קולנועי, נוסף, שלו יוצא לאקרנים בדיוק עכשיו (ולפי הקדימונים נראה שלוקח כיוונים שונים מעט מהספר). נחזור בזמן שמונים שנה אחורה. לא קראנו את הספר, לא ראינו את הסרט, אבל אנו קוראים נאמנים של כריסטי ומחכים לספר החדש שלה כול כמה חודשים והנה הוא הגיע אלינו. אנו קצת מכירים את השיטה. חבורת אנשים הנמצאים במקום אחד, פשע מחריד, פוארו במקרה בסביבה, יש איזה חשוד מיידי אבל ברור שהוא חף מפשע, עדויות מתגלות, כל דמות יכולה להיות חשודה, נראה שמגיעים למבוי סתום, מתגלה סדק קטן, דמות שולית שאינה חשודה וגם אינה הרוצחת הסתירה משהו, או שיקרה, סדק קטן אחד מוביל לסדקים גדולים ופוארו מפענח את התעלומה שאת פתרונה הוא מוסר קבל עם ועדה בפני כל המעורבים. תענוג בלתי רגיל. כריסטי עושה זאת שוב (ותעשה זאת שוב עוד עשרות פעמים). הקורא עשוי לחשוב: קראתי כבר כמה ספרים שלה, אני יודע איפה היא הולכת להפיל אותי, ויקרא כל מילה בתשומת לב. הרי אצל כריסטי המשפט הכי תמים ואגבי, יכול להוות את המפתח לפתרון התעלומה. זה יכול לעזור, אנחנו נזהה רסיסי מידע,…

רצח ר’וגר אקרויד
כללי , ספרים למבוגרים / 22 באוקטובר 2017

כבר מאה שנים מנסים לכתוב ספרי בלש כמו אגתה כריסטי. לפעמים מצליחים יותר, לפעמים מצליחים פחות, אולם העקרונות הם זהים. בתחילת הסיפור פשע מחריד, ישנו חשוד מיידי ומובהק אבל בלש כלשהו, מוטרד מכמה קצוות שלא מסתדרים ונחוש לפענח את התעלומה. לאט לאט מסתבר שרשימת החושדים ארוכה הרבה יותר ושכל אחד מסתיר איזה סוד אפל, ובסופו של דבר הבלש המוכשר מפענח את התעלומה. הקורא מוצא את עצמו במירוץ עם הבלש, מי יפענח את התעלומה קודם. לבלש, במיוחד בתקופתה של כריסטי, מספר יתרונות בולטים ובמיוחד שהוא יודע פרטים שהקורא לא תמיד יודע ומקלים עליו. כלל אצבע פשוט לקורא הוא להאשים את מי שהכי פחות חשוד ברצח ושבמבט ראשון לא רואים שיש לו אינטרס כלשהו בעניין. כלל אצבע חשוב נוסף הוא שככל שמשהו מאוזכר בצורה אגבית יותר בחקירה, כך חשיבתו תתברר כגדולה בפענוח. לא נעסוק בשאלה מתי ואיפה, אם בכלל, הקורא יכול לפענח את התעלומה בספר זה, רק נציין שלמרות שעברו כמעט מאה שנה מכתיבתו של הספר, הוא נשאר מרתק ומסקרן. רוג’ר אקרויד מקבל מכתב עם פרט מעניין ומרשיע הקשור למקרה מוות מסתורי אחר שארע בכפר, אך לפני שהוא מספיק לפרסם זאת הוא נרצח. מישהו לא רוצה שהאמת תצא לאור. מר אקרויד הוא בעל הון ולכן יש כאלו שירוויחו לא מעט מכך שאינו…