גם אני והבן שלי התפלאנו על הקלישאה של כותרת הספר. נו גופה בספריה. ובטח בספריה של איזה קולונל מזדקן. ממש כך. גופה מתגלה בספרייתו של קולונל בנטרי הקשיש ומטריפה את שגרת יומו ומעמדו. היש קלישאה גדולה מזו? אפילו ב-1942 זו כבר הייתה קלישאה וכריסטי מקדישה הקדמה קצרה כדי להסביר מדוע היא בחרה בקלישאה זו ושהיא מנסה לעשות ממנה משהו אחר לגמרי, בסגנונה הידוע. ולא, המשרת לא עשה את זה. זו כבר באמת קלישאה מוגזמת.
אז מה מיוחד בגופה? הקולונל ואשתו כלל לא הכירו את הנערה המתה, ועדיין היא נמצאת בספריה שלהם. הלם מוחלט וכמקובל במקומות הקטנים הכפריים, הבריות ישר מרננות. הרי אין עשן בלי אש. למזלו של הקולונל, מיס מארפל היא ידידת המשפחה, והיא תסייע לגלות מה קרה. גם חקירת המשטרה מתקדמת היטב, ראיות נאספות, עדים נחקרים, ויש שפע של מידע, אולם כפי שמסכם צוות החקירה, אין התקדמות.
כמובן צריך לזכור שמדע הפורנזיה רק בתחילתו, אין מחשבים, אין מצלמות אבטחה, אין בדיקות DNA ובאותה תקופה מצבור ראיות נסיבתיות, היה מספיק להשגת הרשעה. השופטים לא התרשמו יותר מיד מטענות “אני חף מפשע” וקצת מדכא לחשוב על מספר האנשים הלא אשמים שישבו בכלא והוצאו להורג בתקופות האלו. בכל אופן, זה כמובן מה שהפושע רוצה. הפללה של מישהו אחר, ואמנם לקורא ברור כי החשוד המיידי אינו האשם, אבל מי כן?
למיס מארפל יכולות מיוחדות. אינטואיציה והיכרות רבת שנים עם הטבע האנושי. אם מישהו מכחכח בגרונו בצורה מסוימת, וזה דומה לכחכוח של מישהו אחר, שעשה זאת כאשר שיקר, הרי גם אותו אחד ישקר וכן הלאה. אמנם אלו הכללות גסות, אבל אצל מיס מארפל זה עובד כמו קסם. וכך בעוד החקירה מובילה למבוי סתום, מיס מארפל כבר כמעט יודעת הכל, אבל אין לה שום ראיות, ולכן גם היא צריכה להמשיך לחקור. בסופו של דבר מושגת ראיית הזהב, כל הדברים מסתדרים, והקורא, או לפחות אני, נאלץ שוב להודות שכריסטי הצליחה להפתיע אותו, על אף שבמבט לאחור, ולמרות שלבלשים ולמארפל יש מעט יותר מידע ממנו, היא שתלה לא מעט רמזים לפתרון לאורך כל הדרך, רמזים שניסיתי להבחין בהם. בחלקם הבחנתי, חלקם פירשתי לא נכון, חלקם הטעו אותי לגמרי ומכמה התעלמתי. עוד הצלחה לכריסטי, אמנית הז’אנר.

הגופה בספריה
אגתה כריסטי
מאנגלית: מיכל אלפון
עם עובד 2023
מגב הספר
בוקר אחד מוצאים קולונל בנטרי ואשתו גופת צעירה בלונדינית בספריית ביתם. היא לבושה שמלת ערב יפה ומאופרת בכבדות. מיהי האישה הזאת? כיצד הגיעה לספרייה שלהם? וכיצד מותה קשור לגופת נערה אחרת, שמתגלה כעבור זמן קצר במכונית שרופה?
גברת בנטרי מזעיקה את מיס מארפל לפתור את התעלומה, לפני שהלשונות הרעות בכפר יתחילו לרנן.




No Comments